Il termine Ortora appare nel 1287: Giacomo di Camerino, abitante in Mercogliano, col consenso di sua moglie Benevenuta, avendo preso l’abito di M.V. e professato nelle mani di Guglielmo, abate di M. V., dona al monastetro di M. V. dei beni tra cui un nocelleto nel luogo detto ai piedi di Ortora. La località si può localizzare nella zona che da Acqua delle Noci conduce a Torelli verso il cimitero, dove attualmente è la via Degli Orti.